Médicos de UppsalaTemporada 12

1Erro de Cálculo

44 min

Meses após a crise no hospital, Henrik anuncia a criação de uma nova ala patológica para tentar recuperar verba pública. A renomada patologista alemã Karin Müller chega ao hospital e imediatamente entra em conflito com Charles. Amber precisa decidir sua especialidade definitiva e surpreende Ellen ao demonstrar interesse em trauma, mesmo com a emergência ainda fechada. Clara e Ellen assumem discretamente o relacionamento, mas Ingrid percebe que Clara parece finalmente feliz de novo. Eloy tenta seguir em frente após a saída de Gabriel. Leon retorna às cirurgias leves depois da recuperação cardíaca.

2Átomos

42 min

Um vazamento químico em um laboratório universitário leva dezenas de estudantes ao hospital com sintomas desconhecidos. Karin assume o caso e impressiona Henrik. Sofie e Alan trabalham juntos em um caso raro envolvendo perda gradual da visão causada por dano neurológico. Amber acompanha Charles em procedimentos de trauma improvisados. Isaac tenta provar que merece a residência, mas Anna percebe que ele está se comparando demais aos outros médicos. Ellen sente ciúmes da proximidade crescente entre Clara e Ingrid durante uma cirurgia cardíaca complexa. Arne percebe que Amber evita falar sobre sentimentos.

3Ala Proibida

43 min

A nova ala patológica começa a funcionar em um antigo setor abandonado do hospital. Karin descobre arquivos escondidos da época dos desvios de verba de Marllos. Charles teme que o passado volte para destruir sua carreira novamente. Amber e Eloy atendem juntos uma vítima de esfaqueamento e acabam entrando em conflito sobre decisões rápidas no trauma. Clara decide tornar público o relacionamento com Ellen dentro do hospital. Leon tenta recuperar sua reputação realizando uma cirurgia reconstrutiva gratuita em uma criança. Alan volta gradativamente ao centro cirúrgico, mas sofre um tremor na mão durante um procedimento delicado.

4Amor Tóxico

44 min

Um casal internado após um caso grave de violência doméstica mexe profundamente com Clara e Ellen. Ingrid se aproxima inesperadamente de Karin após as duas passarem horas analisando exames antigos ligados ao esquema de transplantes. Amber começa a perceber que sente falta de Arne. Eloy aceita sair com um enfermeiro, mas percebe que ainda pensa em Gabriel. Isaac comete um erro durante uma cirurgia plástica simples e Anna decide protegê-lo da punição oficial. Henrik recebe pressão da direção para cortar investimentos da nova ala patológica.

5Chefe

44 min

Henrik enfrenta uma votação decisiva para continuar como chefe da cirurgia após os altos custos da nova ala. Amber assume temporariamente a liderança dos residentes durante um plantão caótico. Charles salva um paciente em estado crítico, mas Karin questiona uma decisão dele durante a cirurgia. Clara e Ellen tentam equilibrar o relacionamento com a rotina intensa do hospital. Alan entra em crise ao perceber que talvez nunca volte a operar como antes. Leon incentiva Alan a continuar. Eloy finalmente apaga as antigas mensagens de Gabriel.

6Seguir Ordens

44 min

Uma falha de comunicação faz um paciente receber a medicação errada e Karin inicia uma investigação interna agressiva para descobrir quem ignorou os protocolos. Amber entra em conflito com Henrik ao defender que o hospital precisa reabrir parcialmente a emergência para salvar mais vidas. Arne passa mal durante um plantão e Amber entra em desespero. Ellen e Ingrid discordam sobre uma cirurgia cardíaca experimental em uma grávida de risco. Isaac começa a ganhar confiança demais após alguns procedimentos bem sucedidos, preocupando Anna. Charles recebe autorização para voltar a operar sem supervisão direta pela primeira vez.

7Gravidez

43 min

Uma adolescente grávida chega ao hospital escondendo uma condição neurológica grave, obrigando Sofie, Ellen e Clara a trabalharem juntas em uma cirurgia extremamente delicada. Amber e Arne finalmente se beijam, mas Amber entra em crise logo depois. Karin descobre inconsistências recentes em prontuários da cardiologia, deixando Ingrid nervosa. Leon realiza sua cirurgia mais longa desde a recuperação. Eloy ajuda Isaac após uma crise de ansiedade durante um plantão.

8Incubadora

44 min

Uma pane no sistema de oxigênio da UTI neonatal coloca dezenas de recém-nascidos em risco de parada respiratória. Henrik coordena o hospital inteiro durante a crise. Amber assume o comando improvisado dos atendimentos críticos no corredor da pediatria e finalmente entende que nasceu para trauma. Sofie entra em desespero ao cuidar de um bebê prematuro extremamente parecido com o filho que perdeu, mas Karin consegue ajudá-la a continuar focada. Clara quase perde Ellen após uma falha de oxigenação durante uma cirurgia simultânea. Arne sofre uma piora cardíaca em meio ao caos. Alan salva a visão de um recém-nascido durante um procedimento delicadíssimo.

9Amo Minha Profissão

43 min

Amber acompanha Charles em um plantão brutal envolvendo vítimas de um acidente industrial. Enquanto isso, Eloy começa a sair casualmente com vários caras na tentativa desesperada de esquecer Gabriel. Anna começa a se afastar emocionalmente de Isaac. Henrik e Sofie entram em conflito após Henrik passar mais tempo tentando salvar financeiramente o hospital do que em casa. Ingrid descobre novos nomes ligados ao antigo esquema de transplantes. Clara e Ellen tentam aprender a existir como casal dentro do hospital.

10Vasectomia

44 min

Um paciente que decidiu fazer vasectomia sem contar para a esposa gera discussões éticas entre Ellen, Clara e Charles. Arne acompanha Amber durante o treinamento para a prova de trauma. Alan volta a realizar cirurgias mais complexas supervisionadas. Isaac tenta chamar atenção de Anna assumindo casos acima da própria capacidade e acaba sendo humilhado por Karin durante uma discussão clínica. Leon percebe pequenas falhas cardíacas durante uma cirurgia longa. Sofie sente que Henrik não percebe o quanto ela ainda sofre emocionalmente após a perda do bebê.

11Química

44 min

Um vazamento químico em uma escola faz dezenas de adolescentes chegarem ao hospital intoxicados. Karin lidera o diagnóstico do caso enquanto Amber assume o atendimento inicial das vítimas, impressionando Henrik. Eloy conhece Adrien, um anestesista francês temporário. Ingrid descobre que antigos exames ligados ao esquema de transplantes desapareceram da ala patológica. Ellen e Clara entram na primeira grande crise do relacionamento quando Clara prioriza uma cirurgia importante em vez de acompanhar Ellen em um jantar familiar. Isaac começa a perceber que Anna está evitando ficar sozinha com ele. Charles tenta reconstruir sua reputação dando aulas para os residentes.

12Sirenes

44 min

Uma série de acidentes simultâneos lota o hospital e obriga Henrik a improvisar uma mini emergência provisória. Amber lidera o caos pela primeira vez praticamente sozinha. Arne vê Amber no auge da pressão e percebe o quanto ela mudou desde o início da residência. Eloy descobre que Adrien só queria algo casual e entra em espiral emocional novamente. Sofie e Henrik discutem violentamente após Henrik esquecer uma data importante. Alan salva um músico famoso de perder a visão. Ingrid suspeita que Karin esteja escondendo informações sobre os documentos desaparecidos.

13Sangue do Meu Sangue

43 min

Um garoto precisa de uma transfusão urgente, mas a família se recusa por motivos religiosos, dividindo completamente os médicos. Clara e Ellen discordam sobre a decisão judicial do caso. Amber finalmente passa na prova de trauma e comemora com Arne. Isaac vê Anna se aproximando emocionalmente de Leon durante um caso complexo. Eloy tenta agir como se estivesse bem. Charles descobre que um antigo colega ligado ao esquema ilegal voltou a trabalhar discretamente na Suécia.

14Olhe Nos Meus Olhos!

44 min

Alan realiza sua cirurgia oftalmológica mais difícil desde o acidente. O caso mexe profundamente com ele e com Ingrid. Karin começa a apresentar sinais de exaustão extrema. Amber e Arne enfrentam dificuldades para equilibrar relacionamento e rotina hospitalar. Sofie considera fazer terapia pela primeira vez desde a perda do bebê. Ellen percebe que Clara está ficando obcecada novamente pelo trabalho. Isaac finalmente confronta Anna sobre o afastamento entre eles

15Você Sabe Fazer uma Apendicectomia?

43 min

Uma tempestade derruba parte da rede elétrica da cidade e vários hospitais transferem pacientes para o Uppsala. Durante o caos, Henrik pergunta ironicamente aos residentes quem ainda lembra “o básico”, obrigando Eloy e Isaac a realizarem procedimentos sem supervisão imediata. Amber assume definitivamente a liderança da ala improvisada de trauma. Leon volta a sentir dores no peito durante cirurgias, mas esconde até de Anna. Ingrid descobre que os prontuários alterados mais recentes foram manipulados de dentro da ala patológica. Karin percebe que alguém está tentando incriminá-la. Charles começa a suspeitar que o esquema nunca realmente terminou.

16Frequência Baixa

44 min

Arne sofre uma queda brusca de pressão durante um plantão e Amber entra em pânico. Leon realiza exames escondido e descobre que seu coração apresenta novas complicações pós-cirúrgicas. Eloy se aproxima mais de Adrien novamente. Clara e Ellen tentam passar um final de semana juntas pela primeira vez. Sofie e Henrik decidem começar terapia de casal. Alan finalmente consegue operar sem tremores nas mãos. Isaac passa a evitar Anna completamente.

17Gravidade

44 min

Um elevador despenca dentro do hospital com pacientes e médicos presos. Amber coordena os resgates ao lado de Charles e impressiona até Karin. Ingrid encontra provas definitivas de que um médico ainda ativo no hospital participou do antigo esquema de transplantes. Leon admite para Anna que talvez nunca tenha se recuperado totalmente da cirurgia cardíaca. Eloy recebe a notícia de que Gabriel foi visto trabalhando em outro hospital europeu e entra em crise silenciosa. Ellen teme que Clara esteja se anulando emocionalmente para manter o relacionamento funcionando.

18Forças Iguais e Opostas

44 min

Henrik descobre que a direção pretende fechar permanentemente partes do hospital caso os custos continuem aumentando. Enquanto tenta salvar o Uppsala politicamente, percebe que seu casamento está desmoronando lentamente. Amber e Arne finalmente conseguem viver alguns dias de normalidade juntos. Isaac começa a crescer profissionalmente justamente quando para de tentar impressionar Anna. Karin confronta Charles sobre informações escondidas do antigo esquema. Leon piora silenciosamente. Alan recebe proposta para chefiar outro centro oftalmológico.

19Cegueira

44 min

Uma bactéria rara se espalha pela ala cirúrgica e temporariamente deixa alguns pacientes cegos após procedimentos simples. Alan lidera a crise enquanto revive o trauma de quase perder sua própria visão. Ingrid descobre a identidade do médico ligado ao esquema ilegal. Amber e Eloy atendem juntos uma vítima politraumatizada. Leon quase desmaia durante uma cirurgia. Sofie percebe que Henrik está escondendo algo financeiro sobre o hospital. Karin recebe ameaças anônimas para abandonar a investigação.

20Em Chamas

47 min

Uma explosão na ala patológica provoca um incêndio devastador dentro do Uppsala Complex durante a madrugada. Henrik lidera a retirada do hospital ao lado de Amber e Charles. Clara e Ellen ficam separadas em lados opostos do incêndio enquanto tentam salvar pacientes presos. Ingrid percebe que o incêndio pode não ter sido acidental. Alan entra na fumaça para salvar uma criança presa na oftalmologia. Leon desaparece após voltar ao prédio para procurar um paciente sedado. Isaac fica preso tentando retirar pessoas da ala cirúrgica colapsada. Karin desaparece junto de documentos importantes ligados ao esquema de transplantes. O episódio termina com parte do teto desabando enquanto Leon, Isaac e Karin permanecem presos dentro do hospital em chamas.