Médicos de UppsalaTemporada 11

1Ruptura

44 min

Alguns meses se passaram desde o acidente do avião. A nova turma de internos chega e Ellen precisa escolher quem será o novo residente chefe. Henrik decide fechar a emergência já que todos os cirurgiões de trauma foram embora. Amber volta ao hospital depois de meses de recuperação. Sofie evita ao máximo falar sobre bebês ou pediatria. Anna decide usar Isaac como seu auxiliar em uma cirurgia simples. Alan esquece de pagar as contas e corre o risco de ser despejado. Ingrid e Clara tentam dividir as cirurgias para as duas. Uma queda de energia faz com que Gabriel e Eloy fiquem presos no elevador. Leon aceita ser operado para resolver o sopro no seu coração.

2Pressão Arterial

44 min

Gabriel tenta ajudar Eloy que tem uma crise de pânico por estar preso no elevador. Henrik tenta remediar a situação da energia enquanto Sofie fica presa na ala pediátrica e precisa ajudar o enfermeiro Arne com um recém nascido. Anna tenta controlar Isaac que fica tenso durante a cirurgia por conta da queda de energia. Ellen pensa em escolher Amber como a nova residente chefe. Ingrid ouve quando Alan comenta com Henrik que talvez ele não consiga voltar ao hospital. A energia volta e Ellen comunica sua decisão.

3Colisão

44 min

Isaac tenta evitar Anna depois do seu fracasso na cirurgia. Arne percebe que a falta de um cirurgião geral está afetando algumas alas do hospital. Amber e Eloy trabalham juntos para resolver um caso de Sofie. Ingrid comenta com Ellen que ouviu uma conversa de Alan. Arne convence Henrik a contratar um novo cirurgião geral. Leon sofre complicações durante uma cirurgia e Anna precisa operar no lugar dele. Uma colisão de um carro com um prédio traz um paciente difícil para Clara.

4Coração Partido

44 min

Henrik tenta conciliar suas cirurgias com reuniões de negócios. Ellen diz a Ingrid que Alan não merece a ajuda delas. Sofie comenta com Clara que talvez ela nunca mais seja a mesma depois do aborto. Um paciente diágnosticado com síntomas gerais faz com que o novo cirurgião antecipe sua chegada ao hospital. Anna se preocupa com a saúde de Leon. Alan tenta arranjar um novo emprego. Arne tem problemas para cuidar do paciente operado por Amber. Eloy e Isaac confidenciam suas inseguranças. Gabriel tem um dilema moral com um paciente que não pode receber sangue.

5Respeito

43 min

O novo cirurgião geral Charles Phillips chega ao hospital. Leon faz pequenos procedimentos até que o dia da sua cirurgia chegue. Alan é despejado do seu apartamento e busca ajuda em Gabriel. Ellen não concorda com os métodos usados por Charles. Henrik e Sofie brigam por conta de Sarah. Isaac percebe que trabalhar com Anna mexe com ele. Clara e Ingrid descobrem um possível tráfico de órgãos. Eloy é hostil com Gabriel. Arne e Amber são obrigados a realocarem suplementos.

6Entre Dois Mundos

44 min

Gabriel e Eloy precisam operar juntos depois que um acidente entre dois ônibus escolares lota a ortopedia. A tensão entre os dois diminui quando Eloy revela detalhes sobre sua crise de pânico e Gabriel percebe o quanto ele se cobra. Amber começa a passar mais tempo com Arne na enfermaria pediátrica enquanto tentam salvar uma menina com insuficiência cardíaca que piora a cada hora. Clara e Ingrid continuam investigando o possível tráfico de órgãos e descobrem que alguns prontuários foram alterados. Anna entra em conflito com Isaac depois que ele comete um erro simples por nervosismo. Alan aceita morar temporariamente com Gabriel.

7Choque Elétrico

44 min

Um problema na ala cirúrgica causa uma sequência de choques elétricos em equipamentos durante procedimentos importantes. Sofie e Henrik precisam improvisar para salvar Sarah após ela sofrer uma convulsão inesperada no hospital. Gabriel entra em pânico ao quase perder um paciente na mesa, mas Eloy consegue ajudá-lo a manter o controle. Amber percebe que Arne esconde o cansaço extremo causado pelos plantões dobrados e insiste para que ele faça exames. Charles entra em guerra com Ellen após ignorar protocolos da urologia. Leon descobre algo preocupante sobre o próprio coração.

8Último Sussurro

44 min

Um paciente acorda brevemente antes de morrer e sussurra informações que podem estar ligadas ao esquema de tráfico de órgãos investigado por Clara e Ingrid. Amber acompanha Arne em um atendimento domiciliar. Gabriel começa a enxergar Eloy de outra forma depois que o interno o ajuda em uma cirurgia delicada. Sofie evita voltar à pediatria, mas Sarah pergunta diretamente sobre o bebê perdido. Alan tenta reconstruir sua carreira em outra clínica, mas uma denúncia antiga ameaça tudo.

9Sombras da Vida

44 min

Um apagão parcial atinge os sistemas digitais do hospital e pacientes começam a receber medicações erradas. Ingrid percebe que alguém está manipulando dados novamente. Gabriel descobre que Eloy toma ansiolíticos escondido antes dos plantões. Amber e Arne ficam presos numa ambulância durante uma tempestade. Henrik precisa lidar com uma auditoria que ameaça fechar definitivamente a emergência. Anna sente que Leon voltou a esconder algo sobre sua saúde. Isaac se aproxima demais de uma paciente adolescente e Ellen o repreende duramente.

10Limite Humano

43 min

Uma maratona beneficente termina em desastre quando dezenas de corredores chegam ao hospital com sintomas graves de intoxicação hídrica. Gabriel assume a liderança da ortopedia em meio ao caos e Eloy finalmente ganha sua confiança. Amber descobre que Arne tem arritmias cardíacas causadas pelo excesso de trabalho. Clara realiza uma cirurgia cardíaca experimental que coloca sua carreira em risco. Sofie sofre uma crise emocional ao operar uma criança da idade que o bebê dela teria. Leon piora repentinamente e Anna teme que a cirurgia cardíaca precise ser antecipada.

11Medo Silenciso

43 min

Arne desmaia durante um atendimento e Amber entra em desespero ao perceber a gravidade do estado dele. Gabriel acompanha Eloy em sua primeira cirurgia solo, mas o procedimento se complica quando o paciente apresenta hemorragia interna inesperada. Clara e Ingrid descobrem que Charles pode ter ligação indireta com os prontuários alterados. Isaac começa a admirar demais Anna, deixando Ellen preocupada com a dependência emocional dele. Henrik percebe que o hospital está financeiramente perto do colapso. Alan recebe uma proposta para deixar Uppsala de vez.

12Exame Final

44 min

Chega o período de avaliação dos internos, aumentando ainda mais a pressão sobre Isaac e Eloy. Gabriel tenta agir friamente como mentor, mas acaba defendendo Eloy diante de Charles após uma complicação cirúrgica injustamente atribuída ao interno. Amber acompanha Arne em exames cardíacos e descobre que ele pode precisar de uma cirurgia arriscada. Clara enfrenta consequências legais por continuar investigando o tráfico de órgãos sem autorização. Sofie e Henrik discutem sobre mudar Sarah para outra cidade. Anna precisa operar Leon em um procedimento menor antes da cirurgia definitiva.

13Vidas Partidas

44 min

Um desabamento em um conjunto residencial leva dezenas de vítimas ao hospital. Gabriel e Eloy trabalham lado a lado durante horas e acabam criando uma conexão genuína em meio ao caos. Amber ignora ordens para acompanhar Arne durante uma piora súbita do quadro cardíaco dele. Ingrid descobre que os órgãos desviados eram destinados a pacientes ricos internacionais, deixando Clara horrorizada. Isaac entra em choque após perder seu primeiro paciente. Henrik precisa escolher quais cirurgias podem continuar diante da falta de equipes completas.

14Mentiral Fatal

44 min

Clara confronta Charles depois de descobrir que ele alterou documentos médicos para proteger um antigo colega envolvido no tráfico de órgãos. Gabriel percebe que Eloy mentiu sobre a própria medicação e teme que ele esteja colocando pacientes em risco. Amber descobre que Arne escondeu exames que mostram uma insuficiência cardíaca grave. Anna começa a suspeitar que Leon não quer realmente fazer a cirurgia definitiva por medo de morrer na mesa. Sofie sofre um colapso após uma cirurgia pediátrica terminar em óbito. Ellen recebe uma proposta para assumir outro hospital.

15Decisão Impossível

44 min

Arne sofre uma parada cardíaca dentro do hospital e Amber entra em desespero enquanto Clara, Ingrid e Henrik precisam decidir se colocam o enfermeiro em prioridade máxima para um transplante. Gabriel descobre que Eloy pretendia abandonar a residência após causar um erro grave. Mesmo decepcionado, Gabriel decide ajudá-lo a enfrentar as consequências. Anna finalmente confronta Leon sobre o medo dele da cirurgia. Sofie considera deixar a neurocirurgia definitivamente.

16Trauma Profundo

43 min

Um ônibus com universitários cai de uma ponte congelada e transforma o hospital em um cenário de guerra. Gabriel assume a liderança improvisada da ortopedia quando Henrik desaparece misteriosamente. Durante o caos, Clara e Ellen precisam operar juntas pela primeira vez. Além do acidente da ponte, Alan retorna ao hospital decidido a recuperar sua licença cirúrgica. Ellen inicialmente é contra a ideia. Ingrid fica dividida entre apoiar o ex-marido. Amber entra em pânico ao ver Arne quase morrer durante um atendimento fora do hospital. Leon é finalmente preparado para sua cirurgia cardíaca definitiva. Eloy admite para Gabriel que criou sentimentos por ele, mas Gabriel deixa claro que não consegue corresponder da forma que ele merece.

17Entre a Dor e a Esperança

44 min

A cirurgia de Leon começa, mas complicações graves fazem Anna perder o controle emocional na sala. Alan participa discretamente da cirurgia de Leon ao lado de Anna e consegue evitar uma complicação ocular. Anna agradece sinceramente pela ajuda dele. Ingrid observa de longe e começa a reconsiderar se Alan merece uma segunda chance. Ingrid recebe uma denúncia anônima. Gabriel percebe que o hospital está despertando sentimentos conflituosos nele. Amber se distancia de Arne mesmo depois dele sobreviver. Sofie decide oficialmente continuar na neurologia após salvar uma adolescente. Ellen confidencia a Clara que sente que nunca pertenceu totalmente àquele lugar. Charles toma uma decisão inesperada.

18Recomeço

44 min

Leon acorda da cirurgia, mas apresenta uma recuperação instável que preocupa Anna. Charles é afastado temporariamente após confessar sua participação indireta no encobrimento dos prontuários. Henrik retorna ao hospital abalado. Gabriel começa a considerar seriamente deixar o hospital. Clara e Ellen se aproximam ainda mais. Isaac e Anna conversam honestamente sobre os sentimentos dos dois. Amber evita Arne ao máximo. Alan recebe autorização para voltar a atuar apenas em cirurgias supervisionadas. Gabriel percebe que Alan está tentando compensar anos de escolhas ruins. Ellen admite que ele continua sendo um ótimo cirurgião oftalmológico

19O Preço da Vida

43 min

Uma explosão causada por vazamento de gás atinge parte do hospital durante um plantão noturno. Entre o caos, Ingrid fica gravemente ferida ao tentar salvar pacientes presos na ala cirúrgica. Alan entra na ala destruída para ajudar pacientes presos mesmo sem autorização. É ele quem encontra Ingrid ferida sob os escombros. Enquanto tenta estabilizá-la, parte da estrutura desaba novamente e Alan acaba gravemente machucado. Clara entra em desespero. Ellen permanece ao lado dela durante toda a madrugada. Gabriel e Eloy trabalham juntos para retirar sobreviventes dos escombros. Arne confessa para Amber que sabe que ela está fugindo dele. Leon tenta voltar a operar cedo demais e sofre uma recaída.

20Fim do Caminho: A Luz no Fim do Túnel

42 min

Ingrid permanece entre a vida e a morte, mobilizando todo o hospital. Clara se culpa obsessivamente por não ter conseguido protegê-la. Ellen assume parte das responsabilidades da cardiologia. Gabriel decide pedir demissão após perceber que o hospital se tornou um ciclo constante de trauma. Eloy tenta convencê-lo a ficar, mas não consegue fazê-lo mudar de opinião. Amber finalmente cede aos sentimentos por Arne. Henrik enfrenta oficialmente a direção e ameaça abandonar o cargo de chefe caso privatizem setores do hospital. Charles aceita depor publicamente contra o esquema de órgãos. Alan permanece entre a vida e a morte após sofrer traumatismo interno e perda temporária da visão. Ingrid, mesmo ferida, insiste em acompanhar o caso dele. Clara e Ellen passam horas tentando salvá-lo. Alan acorda, mas entra em desespero ao notar que não consegue enxergar perfeitamente com um dos olhos.

21Ótimo Dia para Salvar Vidas

43 min

O hospital tenta voltar à normalidade após meses de caos. Ingrid sobrevive. Alan inicia fisioterapia e entende que talvez nunca mais opere da mesma forma. Mesmo assim, decide permanecer em Uppsala como professor dos internos. Ingrid visita Alan antes do último plantão de Gabriel, e os dois finalmente conseguem conversar sem mágoa pela primeira vez em anos. Gabriel se despede do hospital e dos colegas em um último plantão, deixando Eloy com uma carta. Leon finalmente realiza uma cirurgia plástica complexa sozinho depois da recuperação, Sofie reassume oficialmente a liderança da neurologia e decide expandir seu projeto para outros hospitais da Suécia. Henrik consegue impedir temporariamente a privatização do Uppsala Complex. Amber aceita sair com Arne pela primeira vez fora do hospital. Anna e Isaac seguem próximos. Ellen decide permanecer em Uppsala.