The Equalizer - A ProtetoraTemporada 3

1Bum

43 min

Após a captura de McCall, as margens entre sua família e a vida como Protetora continuam a convergir conforme as pessoas mais próximas a ela se unem pela primeira vez para salvá-la.

2Onde Há Fumaça...

43 min

O time ajuda a filha de um bombeiro quando seu pai desaparece repentinamente. Tia Vi e Delilah continuam a lidar com o sofrimento após a abdução de McCall.

3Abuso Psicológico

43 min

McCall e o time ajudam a descobrir a verdade sobre o caso de uma mãe solteira viúva que diz que o marido está tentando assassiná-la do túmulo. Um romance de Tia Vi reacende.

4Um Por Cento

43 min

Um clube de motoqueiros pede ajuda para provar que um membro acusado de tráfico de armas foi incriminado. O pai de Delilah insiste em saber a verdade sobre o trabalho de McCall.

5Consequências

43 min

McCall trabalha com Carter Griffin para que um capturado da CIA seja transferido em segurança para interrogatório. Dante lida com a possibilidade de seu pai ser solto da prisão.

6Tempo de Matar

43 min

Após a morte de uma adolescente por comprimidos adulterados com fentanil, um vigilante inicia uma matança em série e McCall se torna suspeita.

7Paraíso Perdido

43 min

Após a cantora famosa Misty decidir se aposentar e receber uma carta ameaçadora de um fã, seu chefe de segurança contrata McCall para rastrear o culpado.

8Ele Não É Pesado

42 min

Mel acaba em uma reunião familiar tensa para salvar Edison, seu irmão. Enquanto o time desvenda a motivação por trás do sequestro, Mel lida com as consequências da briga com McCall.

9Segunda Chance

43 min

A relação de McCall e Dante é testada quando um vigarista que está na mira da NYPD há anos sequestra e força o parente de um cliente dela a ajudar em um assalto.

10Abster-se de Todo Mal

42 min

A mãe de uma paciente terminal mantém um refém no hospital para tentar que a filha faça uma cirurgia. McCall corre para resolver a situação, mas lida com resistência do governo.

11Nunca Mais

43 min

Uma série de crimes de ódio antisemitas desponta e Harry se reconecta com suas raízes judias ao liderar a busca pelo culpado. McCall calcula até onde irá pela custódia de Delila.

12Achados e Perdidos

42 min

Um homem acorda atrás de uma caçamba de lixo com uma arma na mão e alega que perdeu a memória. McCall e o time seguem pistas para ajudar a descobrir seu paradeiro na noite anterior.

13Jogo Patriótico

44 min

Um biólogo marinho mata todo seu grupo de pesquisa, menos um colega. McCall se une a Colton Fisk após descobrir uma conexão entre o caso e um programa da CIA que ele está envolvido.

14Toda Boa Ação Tem um Preço

43 min

Um imigrante venezuelano é acusado de matar uma congressista que estava hospedando ele e a mulher e McCall investiga o caso. Tia Vi ajuda um aluno que está com problemas em casa.

15Sem Saída

43 min

Tia Vi descobre que sua massagista é vítima de violência doméstica e pede ajuda ao time. McCall treina Dee. Dante desobedece ordens e persegue o homem que atirou em seu amigo Manny.

16O Amor Machuca

42 min

McCall deve localizar um ex-agente do MI6 em Paris, com quem se envolveu no passado, e convencê-lo a ajudar na busca por um documento. Delilah sofre discriminação no novo estágio.

17Justificativa

43 min

McCall recebe um bilhete que a leva até o carro de seu falecido pai. Ela deve revisitar o passado para descobrir quem o roubou e assassinou, quase 30 anos antes.

18Olho Por Olho

43 min

O time corre perigo após uma antiga colega de McCall da CIA ser descoberta viva e buscar vingança através do sequestro de Dante, Harry e Mel. Tia Vi e Delilah lidam com um assalto.