Ainda não encontramos este título nos streamings do Brasil.
Sinopse
O policial responsável por uma unidade especial de crimes digitais se une a uma ex-hacker na perseguição a criminosos cibernéticos que aterrorizam a Bélgica.
Criação: Charlotte Joulia, Julie Bertrand, Annie Carels
Elenco
Patrick Ridremont
Sam Leroy
Constance Gay
Billie Webber
Roda Fawaz
Nassim Khaoulani
Tom Audenaert
Robert 'Bob' Franck
Danitza Athanassiadis
Alice Meerks
Hélène Theunissen
Hélène Janssen
Nola Tilman
Emmy Leroy
Selma Alaoui
Diane Wouters
Episódios
Ver temporada 1
1Cara a cara
54 min
No primeiro dia de volta à ativa, o policial viúvo Sam visita a cena do assassinato de uma jovem e entra em conflito com a novata Billie, perita em tecnologia.
2A fé e a lei
48 min
O vídeo de um assassinato a sangue frio leva a equipe a uma rede de recrutadores do Estado Islâmico, e o caso se torna pessoal para Nassim.
3Avatar
49 min
Uma câmera escondida na floresta registra o assassinato de uma hacker famosa por expor casos de corrupção, e Billie tenta ocultar a sua ligação com a vítima.
4Sangue e virtude
49 min
A equipe investiga um assassinato perturbador em um apartamento usado por adeptos do sadomasoquismo. Sam fica obcecado com o namorado de sua filha.
5Memória aleatória
51 min
Dois traficantes aparecem mortos, e Bob se torna o principal suspeito. Mas Sam acredita na inocência do colega.
6Voto popular
49 min
O sequestro de um magnata leva a revelações perturbadoras sobre sua empresa, e um “julgamento” online decide o seu destino.
7Conectados
49 min
Durante a visita a um laboratório de nanotecnologia para investigar a morte de uma cientista, Billie e Sam descobrem experiências bastante questionáveis.
8Olho por olho
50 min
Sam e a equipe procuram uma ligação entre duas vítimas de assassinato com perfis diferentes, mas que apresentam os mesmos sinais de tortura.
9Espera
48 min
A morte simultânea de três pacientes cardíacos que usam o mesmo implante provoca uma caçada a um hacker e aterroriza uma pessoa próxima da equipe.
10Reiniciar
50 min
A cidade sofre um apagão após o ataque com drone a uma usina. Billie e Sam descobrem que esse é apenas o primeiro passo de um plano de proporções assustadoras.
