Chicago P.D.: Distrito 21

Sinopse

O Distrito 21 do Departamento de Polícia de Chicado é composto pelos policiais uniformizados que lidam com o crime nas ruas e pela Unidade de Inteligência, que lida com crimes maiores como tráfico de drogas e assassinatos.

Criação: Dick Wolf, Matt Olmstead

Elenco

• 

  Jason Beghe

  Hank Voight

• 

  Marina Squerciati

  Kim Burgess

• 

  Patrick John Flueger

  Adam Ruzek

• 

  Benjamin Levy Aguilar

  Officer Dante Torres

• 

  Arienne Mandi

  Officer Eva Imani

• 

  Amy Morton

  Trudy Platt

1. 

   1Um Trampolim para o Objetivo

   43 min

   Após uma série de brutais assassinatos, os policiais de Chicago, liderados pelo sargento Voight, investigam um cartel de drogas. Enquanto isso, complicadas histórias e rivalidades dentro do Distrito 21 vêm à tona.

2. 

   2Do Lado Errado das Grades

   45 min

   Antonio acredita que um grupo colombiano está envolvido no sequestro de seu filho.

3. 

   3Um Golpe no Queixo

   45 min

   A equipe investiga uma casa que está associada a inúmeras gangues. Os resultados da operação afetam o policial Rusek que é encorajado a fazer terapia. Enquanto isso, o policial Halstead precisa lidar com seu passado.

4. 

   4O Agora É Sempre Temporário

   45 min

   A Unidade de Inteligência investiga uma operação de falsificação de dinheiro, após descobrirem papel de alta qualidade sendo utilizado para essa finalidade.

5. 

   530 Balões

   45 min

   Uma briga envolvendo uma mulher leva a Unidade de Inteligência a descobrir uma operação de contrabando de drogas que coloca a vida de muitas garotas em risco.

6. 

   6Convenções

   44 min

   Voight e Antônio pedem a ajuda dos detetives Fin e Rollins, da Unidade de Vítimas Especiais de Nova York, para juntos rastrearem o culpado por uma série de assassinatos e estupros.

7. 

   7O Preço que Pagamos

   44 min

   A Unidade de Inteligência investiga um assassinato e um dos suspeitos é Justin, filho do sargento Voight. Como consequência, esse caso coloca em atrito a parceria entre Voight e Antonio.

8. 

   8Erros Diferentes

   44 min

   Durante uma investigação, Voigh é forçado a trabalhar com seu antigo parceiro, o que faz com que muitos princípios, rivalidades e segredos vêm à tona.

9. 

   9Testemunha-Chave

   44 min

   A filha do policial Olinsky é a única testemunha de uma tentativa de assassinato realizada por uma perigosa gangue. Para proteger a menina, Voight decide assumir o caso, enquanto Ruzec e Burgess comandam uma operação para prender a quadrilha.

10. 

    10Ao Menos, Houve Justiça

    45 min

    O policial Hastead é suspeito de um assassinato e o detetive Voight pede sua suspensão da Unidade de Inteligência. Tal atitude revela conflitos entre os policiais.

11. 

    11Apague a Luz

    45 min

    Um massacre num dos maiores bancos de Chicago, deixa um rastro de milhões de dólares roubados. Para ajudar no caso, a policial Burgess se infiltra na quadrilha.

12. 

    1220:30h

    45 min

    Um terrorista declara guerra à Polícia e aos Bombeiros de Chicago. Assim, a equipe do detetive Voight se unirá aos bombeiros comandados por Boden para juntos prenderem o criminoso.

13. 

    13Do Meu Jeito

    44 min

    A Unidade de Inteligência é avisada de que Pulpo foi solto para ajudar a desmontar uma perigosa quadrilha. Enquanto isso, o passado de Lindsay vem à tona.

14. 

    14As Docas

    45 min

    Antonio é baleado e sua vida está por um fio. Esse fato acaba por revelar comportamentos obscuros e pouco éticos dentro da unidade.

15. 

    15Uma Linda Amizade

    44 min

    O passado de Lindsay vem à tona com mais força quando Charlie decide ameaçá-la para colocar em prática o plano de roubar explosivos. Os policiais terão que se mobilizar para neutralizar essa ameaça.