Restaurant to Another World

Sinopse

No subsolo de um prédio de vários andares, na esquina de uma rua comercial perto do distrito comercial, existe um certo restaurante. Um restaurante histórico, de 70 anos de idade, conhecido pela placa com a imagem de um gato: o Culinária Ocidental Nekoya. Durante a semana, é um restaurante como qualquer outro; contudo, aos sábados, ele abre apenas para alguns clientes bastantes diferentes. Nesse horário, portas para várias áreas de um mundo paralelo se abrem, e clientes de várias raças e culturas diferentes adentram o lugar.

Elenco

• 

  Sumire Uesaka

  Aletta

• 

  Junichi Suwabe

  Master / Shopkeeper

• 

  Tomokazu Sugita

  Heinrich Seeleman (Fried prawn)

• 

  Hochu Otsuka

  Tatsugorou (Teriyaki chicken)

• 

  安野希世乃

  Sara Gold (Menchi-katsu)

• 

  大西沙織

  Kuro

1. 

   1Ensopado de carne / Combo matinal especial

   24 min

   O Restaurante Ocidental Nekoya é um restaurante bastante peculiar. Um dos seis grandes dragões, a rainha, decide ir ao restaurante. O chef também recebe uma visita inesperada de uma menina demônio que apareceu no restaurante por acidente...

2. 

   2Empanado de carne moída / Camarão frito

   24 min

   Algumas descobertas sobre o dia de Saturno são feitas... Uma caçadora de tesouros acaba parando no Nekoya. Um guerreiro de outro mundo encontra um camarão que não comia desde sua infância...

3. 

   3Molho de carne / Sundae de chocolate

   24 min

   O Restaurante Ocidental Nekoya recebe o criador da grande companhia Alfade... Contudo, o neto de Thomas Alfeda vai descobrir algumas coisas sobre seu avô... Não só isso, mas a neta de Wilhelm acaba caindo no restaurante também!

4. 

   4Omelete com arroz / Carne de tofu

   24 min

   O herói da tribo Cauda Azul dos homens-lagartos chega ao Restaurante Nekoya em busca de sua omelete. E também uma elfa muito exigente.

5. 

   5Arroz com costela de porco / Pudim à moda da casa

   24 min

   O Restaurante Ocidental Nekoya recebe a visita de um leão gladiador e de uma meia-elfa... Como será que são suas histórias?

6. 

   6Sanduíches / Batata ao vapor com manteiga

   24 min

   Uma briga sobre qual é o melhor sabor de sanduíche se instaura no Restaurante Ocidental Nekoya. O chef ensina a Aletta como fazer um bom proveito de batatas...

7. 

   7Arroz com curry / Curry com frango

   24 min

   Após muito tempo perdido em uma ilha, Alphonse finalmente foi resgatado... Kuro vai ao restaurante, mas não sabe como pagar pela comida...

8. 

   8Bife de hambúrguer / Biscoitos variados

   24 min

   Uma sereia apresenta o restaurante a um pescador... Aletta consegue um segundo emprego.

9. 

   9Fritada de frutos do mar / Vaca-preta de melão

   24 min

   Dois anões vão provar a gostosa comida do Nekoya. E, além disso, dois irmãos do País da Areia vão provar a refrescante vaca-preta.

10. 

    10Crepes / Espaguete com natto

    24 min

    Um grupo de fadas encontra uma porta em seu país... Fardania vai conhecer um velho amigo de seu pai para trocar algumas ideias...

11. 

    11Carpaccio / Bolinho de curry

    24 min

    Um casal de sirenas chega ao Nekoya e fica fascinado com o carpaccio! Depois, o mestre do Nekoya prepara bolinhos de curry para suas funcionárias.

12. 

    12Sopa de porco / Croquetes

    24 min

    O Restaurante Ocidental Nekoya celebra um dia especial: o dia da carne! Neste dia, a sopa de missô é substituída pela sopa de porco, que é um sucesso! Além disso, é revelada a relação do dono do Nekoya com uma pessoa de grande importância.