The Café Terrace and Its Goddesses

Sinopse

Hayato retornou à sua terra natal pela primeira vez em três anos, para herdar a cafeteria Familia de sua falecida avó, com quem se desentendeu em vida. O estabelecimento está tão afundado em dívidas que ele pretende transformar o local num estacionamento, mas é impedido por cinco lindas garotas que moram no local, e que eram tratadas pela avó de Hayato como parte da família. Juntos, eles decidem honrar a memória da cozinheira e tentam colocar o local em ordem, em uma comédia romântica sobre amor e família... e cinco pretendentes!

Elenco

• 

  Masaaki Mizunaka

  Hayato Kasukabe (voice)

• 

  Azumi Waki

  Shiragiku Ono (voice)

• 

  Aya Yamane

  Riho Tsukishima (voice)

• 

  Sayumi Suzushiro

  Ami Tsuruga (voice)

• 

  Asami Seto

  Akane Hōōji (voice)

• 

  青木瑠璃子

  Ōka Makuzawa (voice)

• 

  Rie Takahashi

  Mao Takasaki (voice)

• 

  Ayana Taketatsu

  Ririka Chiyoda (voice)

• 

  Reina Ueda

  Moemi Sо̄ya (voice)

• 

  Kana Hanazawa

  Hekiru Yoshino (voice)

• 

  Yu Serizawa

  Valentina Azuma (voice)

1. 

   1Família

   24 min

   Hayato Kasukabe retorna a sua casa após a morte de sua avó, porém tem uma grande surpresa ao entrar em sua antiga casa: há cinco garotas morando lá. Seus planos de demolir a casa e o café antigo de sua avó são contestados.

2. 

   2Promessa Com a Vovó

   24 min

   Finalmente, Hayato e as cinco meninas que estavam morando na sua casa com sua antiga avó, se apresentam direito. Agora que vão reabrir o café, todos terão que se conhecer melhor e dividir as tarefas... o que será um tanto complicado.

3. 

   3Inauguração!

   24 min

   Hayato está conhecendo melhor as funcionárias contratadas pela sua avó, mas ainda não se dá muito bem com a Ouka. Infelizmente para ele, a reabertura do café não vai dar certo sem um bom relacionamento com elas.

4. 

   4Festival das Cerejeiras!

   24 min

   O café está com pouco movimento, obrigando Hayato a pensar em algo para atrair novos clientes. Nisso, ele se lembra de um certo festival da região: o Festival das cerejeiras. Com isso, Hayato planeja uma nova missão para se aproveitar deste evento oportuno!

5. 

   5Dia de Folga

   24 min

   O café está ganhando mais e mais clientes, para a felicidade de todos. Só que algumas garotas andam enfrentando problemas pessoais que talvez precisem de um pouco da ajuda de Hayato.

6. 

   6Dois Meses!

   24 min

   Hayato está tentando aprender a fazer os sanduíches do café com a Shiragiku, mas Riho ouve e entra no meio. Uma discussão acirrada começa sobre... qual sanduíche é melhor!

7. 

   7Um Ano da Minha Vida

   24 min

   Akane tem andado estranha com as meninas e o Hayato, elogiando todo mundo a todo momento. Hayato logo percebe que há algo de errado com ela e decide abordá-la sobre isso.

8. 

   8Casa de Praia!

   24 min

   Hayato e suas amigas precisam aproveitar o período de verão quando as praias ficam cheias de turistas. Pensando nisso, eles criam um plano um pouco ousado...

9. 

   9Riho e Seu Passado

   24 min

   Riho se recupera da sua exaustão, mas já está se esforçando até demais de novo e volta a deixar Hayato preocupado. Será que ela tem algum motivo para agir dessa forma?

10. 

    10Ouka e Kikka

    24 min

    Ouka recebe uma visita inesperada da sua família, surpreendendo os outros membros da Familia: ela tem irmã gêmea, Kikka. As similaridades entre as duas não estão só na aparência, mas o que Kikka realmente pretende vindo até o café?

11. 

    11Fogos de Artifício do Amor

    24 min

    Após a declaração da Akane, as questões amorosas intensificam dentro da casa, mas Hayato está preocupado demais com o café da sua avó.

12. 

    12O Encontro dos Dois

    24 min

    Com a chegada do outono, Hayato decide que é hora de pensar em novos pratos para o cardápio. Para isso, ele decide recorrer à melhor cozinheira das meninas, Shiragiku, e acaba descobrindo mais sobre ela.