Nova York Contra o Crime

Sinopse

Série que retrata o dia a dia de policiais do 15o. distrito policial de Nova York através de histórias paralelas, nas quais os problemas pessoais dos policiais se misturam aos casos que investigam, num bairro com altos índices de criminalidade.

Criação: David Milch, Steven Bochco

Elenco

• 

  Dennis Franz

  Andy Sipowicz

• 

  Mark-Paul Gosselaar

  John Clark Jr.

• 

  Henry Simmons

  Baldwin Jones

• 

  Bill Brochtrup

  John Irvin

• 

  Jacqueline Obradors

  Rita Ortiz

• 

  Currie Graham

  Thomas Bale

• 

  Bonnie Somerville

  Laura Murphy

• 

  Gordon Clapp

  Greg Medavoy

1. 

   1Piloto

   48 min

   O detetive John Kelly está muito ocupado. No trabalho, o problema com a bebida de seu parceiro e a perseguição do mafioso Alfonse Giardella vai deixá-los com problemas com a máfia. Na vida pessoal, a sua esposa quer o divórcio.

2. 

   2O Divórcio

   48 min

   O tenente Fancy e o detetive Kelly são avisados para pararem de perseguir a máfia, mesmo com Andy Sipowicz baleado e em uma cama de hospital. No prédio da ex-esposa de Kelly, um homem nervoso começa a andar armado para se proteger.

3. 

   3Apetite Amargo

   49 min

   Depois de descobrir onde Giardella está hospedado, Sipowicz consegue se vingar com a ajuda de um bulldog e do chef do hotel. Enquanto isso, a policial Licalsi recebe a vista de seu pai.

4. 

   4Confissões

   49 min

   Kelly larga o seu trabalho de segurança noturno quando descobre que o seu empregador milionário espanca a sua mulher. Mais tarde, Kelly faz um discurso explicando os perigos do porte de arma para autodefesa. Infelizmente, o seu comunicado tem pouco impacto no inquilino do apartamento 4B.

5. 

   5Missão Cumprida

   49 min

   Martinez descobre que o zelador do prédio em que seu irmão mora é um policial que espanca e rouba inquilinos que atrasam o aluguel. Enquanto Kelly ajuda Martinez a encontrar provas, um colega detetive começa a importunar o 15° distrito com trotes elaborados.

6. 

   6O Jogo Fatal

   48 min

   Kelly é forçado a prender um amigo depois de uma briga em uma quadra de basquete que acaba levando um outro amigo à morte. Enquanto isso, as suspeitas de Sipowicz crescem enquanto investiga um tiroteio em que o marido sobrevive, mas a esposa morre.

7. 

   7NYPD Lou

   49 min

   Quando o filho distante de Sipowicz, Andy Jr., aparece e anuncia o seu noivado, Andy pai decide investigar o passado da futura noiva. "Lou, o Lobisomem" aparece na estação implorando para ser trancado antes da lua cheia.

8. 

   8Assaltos a Táxis

   49 min

   O tenente Fancy contrata Donna Abandando, uma rica empregada civil, para trabalhar em um programa do distrito. Kelly, Sipowicz e Martinez interrogam um homem procurado por matar um motorista de táxi.

9. 

   9Loucuras no Gelo

   48 min

   Quando o irmão de Martinez morre por conta de uma overdose, o pai deles sai para tentar matar o traficante responsável por vender as drogas. De volta no distrito, Donna Abandando convida o detetive Medavoy para uma patinação no gelo noturna.

10. 

    10O Óscar Roubado

    49 min

    Ignorando o conselho de Kelly, Licalsi revela que foi chantageada pela máfia. Kelly e Sipowicz investigam o brutal roubo seguido de assassinato de uma família milionária e trabalham com um negociador de penhores na tentativa de recuperar uma estatueta do Oscar roubada.

11. 

    11O Sequestro

    48 min

    Com a chegada das festas, Kelly e Sipowicz recebem um presente adiantado na forma de uma pista importante enquanto investigam o sequestro de uma jovem. Sipowicz pede a ajuda de Fancy em segredo quando o tenente é acusado de má gestão do departamento.

12. 

    12No Terraço

    49 min

    Enquanto Martinez investiga uma série de roubos envolvendo uma máquina de sacar dinheiro falsa, o caso atual de Kelly mostra pistas que ligam Licalsi à máfia. Enquanto isso, o tenente Fancy tenta estender a sua custódia de um jovem cuja mãe está em um programa de reabilitação para dependentes químicos.

13. 

    13Abandando Abandonada

    49 min

    A alegria de Donna dura pouco quando Medavoy deixa sua esposa porque logo, há uma mudança nos sentimentos do rapaz. Kelly e Sipowicz procuram um homem que matou o marido de uma amiga de Kelly enquanto isso, uma esposa nervosa revida depois de sofrer um abuso de seu marido.

14. 

    14Não Quero Prestar Queixas

    48 min

    Quando uma mulher é estuprada e tem medo de prestar queixas, pois acha que o seu marido vai dizer que ela é a culpada do ocorrido, Licalsi age como isca a fim de pegar o suspeito principal. Enquanto isso, Kelly, Sipowicz e Medavoy estão atrás de um assassino crossdresser.

15. 

    15A Informante

    49 min

    Quando Kelly e Sipowicz atendem um chamado de um suicídio, eles encontram o corpo de uma informante da polícia que havia ido ao distrito mais cedo naquele mesmo dia, dizendo em voz alta que ela estava dormindo com o policial que era seu contato. Licalsi suspeita que seu parceiro está usando drogas.

16. 

    16Justiça Com as Próprias Mãos

    49 min

    Sipowicz precisa acalmar uma situação explosiva quando uma veterinária vietnamita inativa é roubada e decide fazer justiça com as próprias mãos. Kelly entra em cena para ajudar a namorada de um milionário, que está doente em estado terminal, a pagar um ex-amante que a está chantageando.

17. 

    17Um Homem Negro Sabe Pular

    48 min

    Sipowicz fica furioso quando suspeita que um investigador particular está dando falsas esperanças a uma homem cuja filha está desaparecida há dois anos. O pai de um garoto de 13 anos que foi baleado na rua começa a sua própria busca quando o suspeito da polícia escapa.

18. 

    18Assassinos de Aluguel

    48 min

    Quando uma testemunha relevante de um assassino de aluguel aparece morta, a investigação de Sipowicz e Kelly os leva a dois irmãos que também planejaram assassinar a ex-mulher de Kelly, Laura. Sipowicz tem problemas com o seu uniforme que está muito pequeno.

19. 

    19O Porteiro

    49 min

    Detetives vasculham um lixão à procura do corpo de uma garota morta e acabam encontrando o cadáver de um milionário. Enquanto Kelly interroga a esposa do defunto, Sipowicz faz algumas investigações por conta própria depois que Andy Jr. é preso por vender cocaína.

20. 

    20Quantas Amantes?

    49 min

    Um homem se vê em uma situação muito difícil quando a sua esposa descobre as suas inúmeras namoradas. Licalsi é promovida para a Divisão de Inteligência e Sipowicz tem uma noite complicada depois de acompanhar Sylvia até a festa de aniversário de seu pai.

21. 

    21Tiro no Trânsito

    49 min

    Licalsi confessa ter atirado em Angelo Marino e no seu motoristas, Martinez é forçado a atirar em um homem irado que aponta a arma para Medavoy enquanto estão parados no trânsito. Ao perceber que precisa de ajuda profissional, Sipowicz finalmente vai ao encontro dos Alcoólicos Anônimos.

22. 

    22O Padre no Parque

    49 min

    Sipowicz e Kelly investigam a morte de um padre cujo corpo foi encontrado em um parque frequentado por prostitutos. Enquanto compra um carro usado para Andy Jr., Sipowicz descobre informações a respeito de uma jovem garota que está desaparecida há dois anos.