A Escuta

Sinopse

Uma série que acompanha o desenrolar de uma investigação policial, a partir do ponto de vista dos agentes policiais e também dos criminosos procurados.

Criação: David Simon

Elenco

• 

  Dominic West

  Jimmy McNulty

• 

  Lance Reddick

  Cedric Daniels

• 

  Sonja Sohn

  Kima Greggs

• 

  Wendell Pierce

  Bunk Moreland

• 

  Michael Kenneth Williams

  Omar Little

• 

  Deirdre Lovejoy

  Rhonda Pearlman

• 

  Andre Royo

  Bubbles

• 

  John Doman

  William Rawls

• 

  Clarke Peters

  Lester Freamon

• 

  Jamie Hector

  Marlo Stanfield

• 

  Aidan Gillen

  Tommy Carcetti

• 

  Seth Gilliam

  Ellis Carver

1. 

   1O alvo

   63 min

   Neste episódio, um detetive de homícidios investiga uma gangue de rua.

2. 

   2O detalhe

   58 min

   O detetive Bunk Moreland é escalado para o caso da testemunha assassinada. Segundo McNulty, provável mandante do crime foi Avon Barksdale.

3. 

   3A compra

   56 min

   McNulty e Greggs pedem equipamento de vigilância a agente do FBI. D'Angelo vai buscar comida. Bodie, Stinkum e o bando ficam com mercadoria de outro traficante.

4. 

   4Casos antigos

   60 min

   Bodie escapa e é perseguido por Herc e Carver, que querem obter informações. Greggs e McNulty tentam convencer Hardcase a se tornar informante.

5. 

   5O bip

   60 min

   Desconfiado, Avon manda Wee-Bey trocar o telefone do apartamento e Stinkum administrar um novo território.

6. 

   6A escuta

   60 min

   Corpo de Brandon é encontrado próximo à casa de Wallace. Wallace conta a D'Angelo e confessa estar incomodado com o episódio.

7. 

   7Uma prisão

   60 min

   Stringer diz a D'Angelo e seu pessoal para usar os telefones pagos a uma quadra de distância. Uma pista leva a uma prisão, mas Avon e Stringer estão desconfiados.

8. 

   8Lições

   57 min

   O juiz Phelan obriga Burrell a recolocar o grampo. D'Angelo faz uma descoberta na festa de Stinkum e Wee-Bey.

9. 

   9Dia do jogo

   57 min

   Sydnor e Prez investigam a origem do dinheiro de Barskdale. Herc e Carver apreendem 22.000 dólares de Wee-Bey, mas só informam 15.000.

10. 

    10O preço

    56 min

    Bubbles recebe um conselho contundente do ex-viciado Walon; Barksdale é quase morto e novas regras são estabelecidas; D'Angelo tenta voltar com Shardene, sem sucesso.

11. 

    11A caçada

    57 min

    McNulty está à beira de um colapso. Landsman e Bunk encontram pistas deixadas pelos criminosos.

12. 

    12A limpeza

    57 min

    Avon, Stringer e Levy discutem a eliminação de qualquer um que possa ligar Barksdale ao tráfico de drogas. Burrell atrapalha a investigação de Daniel.

13. 

    13Sentenciando

    66 min

    Toda equipe tem elos fracos - incluindo o de Avon Barksdale. Com o calor subindo nos arranha-céus, Daniels e McNulty recorrem a uma autoridade mais alta, em um esforço para abrir totalmente o caso.