Drug Store in Another World - The Slow Life of a Cheat Pharmacist

Sinopse

Reiji Kirio é um trabalhador explorado, que rala o dia inteiro, todos os dias, sem folga. Certo dia, ao voltar caminhando do trabalho, ele se vê reencarnado em uma estranha floresta em outro mundo. Suas duas únicas habilidades - Avaliação e Invenção de Remédios - podem não parecer muito impressionantes, mas acabam se tornando extremamente úteis! Graças a elas, ele se torna capaz de produzir medicamentos que não existem no mundo, acumulando uma pequena fortuna do dia pra noite. Com isso, ele decide tocar uma farmácia própria e aproveitar melhor os pequenos momentos da vida.

Elenco

• 

  Jun Fukushima

  Reiji (voice)

• 

  Risae Matsuda

  Noella (voice)

• 

  熊田茜音

  Mina (voice)

• 

  Satsumi Matsuda

  Elaine (voice)

• 

  東内マリ子

  Annabel (voice)

• 

  内村史子

  Ejiru (voice)

1. 

   1Super Poção (de Energia)/ Chá de Flor Landen / Desodorante Botânico

   24 min

   Kirio Reiji se livrou da vida de escritório e hoje é dono de uma farmácia em outro mundo! Suas formulações diferentes e o sabor delicioso de suas poções o faz conhecido por toda a região, e os mais diversos tipos de gente o procuram com problemas incomuns.

2. 

   2Detergente Lava-Lava-Lavadinho / Desen-Besta / Fluído de Capshin

   24 min

   A criação de novas substância não é somente para a saúde, mas também para usos do dia a dia que podem melhorar a vida de muitas pessoas.

3. 

   3Gel para Pele da Bela Bella / Fragrância Charmosa / Gel Resfriador Amorzinho

   24 min

   Com a grande fama de Reiji, até os nobres o estão procurando atrás de remédios para as mais inusitadas finalidades.

4. 

   4Molho Rokushou / Disposição Emocional

   24 min

   Gentileza gera gentileza. Até onde pode ir a gratidão de um animalzinho? E uma poção de Reiji funciona bem até demais...

5. 

   5Isca de Bestas Vem-ni-Mim / Broche da Mãe / Aspiririna

   24 min

   Como um farmacêutico pode ajudar alguém a vencer um festival de caça? / Mina não aguenta mais ficar presa à casa onde funciona a farmácia... / Noela tem frequentes dores de estômago, e Reiji quer tratar o sintoma, mas também a causa!

6. 

   6Supercola Colou-Ficou / Fluido de Polimento Brilhuminoso

   24 min

   A força de Noela faz com que Reiji precise comprar facas, e a dona da loja, claro, tem problemas que o farmacêutico talvez possa resolver, se a lobinha deixar. / A loja de equipamentos precisa de mais ajuda do que se esperava, e Reiji aproveita a inspiração para fazer algo brilhante.

7. 

   7O Advento do Rei Demônio

   24 min

   Após punir seu servo, o Rei Demônio visita o mundo dos humanos para buscar pessoalmente a poção de que tanto gosta, mas ele aprenderá que as coisas fora do palácio são bastante diferentes do que ele está acostumado.

8. 

   8Sabonete Zero-Cheiro! / Revitril Minutos

   24 min

   Como um farmacêutico pode ajudar o relacionamento de um pai babão e sua filha adolescente? / Reiji ajuda Mina a lidar com algo que atormenta a fantasma há cem anos...

9. 

   9Amigo do Pescador / Quera-tinha

   24 min

   Depois de muito trabalhar, a Farmácia Kirio usa seu dia de folga para um piquenique num lago bem no fundo da floresta. Mas algo está estranho e a pesca rende algo inesperado! / Reiji ouve as garotas conversando sobre um assunto levemente íntimo e prepara um remédio para ajudá-las, e isso acaba se tornando uma importante lição para Noela.

10. 

    10Poção da Força / Fluido de Gene RK

    24 min

    Às vezes temos vontade de ficar fortes, mas é um processo longo e cansativo... Reiji pode ajudar com isso? / Ejil quer se aproximar de Noela. Reiji tem uma ideia mirabolante, mas o cheiro de problema está no ar!

11. 

    11Passa e Não Repassa / Filtro Solar em Gel Sai-Sai-Sol

    24 min

    Paula precisa passar numa prova, portanto pede ao prestativo Reiji que prepare uma poção. Pode o protagonista proporcionar-lhe a permanência do ponto nos pensamentos? / Além do calor, o próprio sol faz mal para Vivi, e Mina agarra a chance para convencer o farmacêutico a fazer um protetor solar.

12. 

    12Vamos abrir uma farmácia em outro mundo

    24 min

    A cidade toda está agitada pela grande festa que o Conde Valgas dará. Além de fazer os remédios para os que pedem, Kirio encara um antigo problema pessoal.