Haru e Natsu: As Cartas que Não Chegaram

Sinopse

Em 1934, Haru e a família emigraram de Hokkaido para o Brasil, porém Natsu, mais jovem que Haru, foi deixada para trás no Japão por causa de uma doença nos olhos (tracoma). Setenta anos depois, Haru volta ao Japão e localiza o paradeiro de Natsu, mas a irmã mais jovem pensa que foi abandonada pela família e rejeita Haru. Depois de um tempo, as duas descobrem que as cartas que escreveram uma para outra nunca chegaram ao destino certo. Pelas cartas descobertas, as irmãs tomam conhecimento da vida que cada uma levou. Haru morou no Brasil trabalhando na agricultura e sobreviveu a várias dificuldades, enquanto Natsu, morou no Japão administrando um negócio. O drama retrata a vida de altos e baixos das irmãs, como também os conflitos familiares delas, fazendo-nos refletir sobre o significado de "pátria" e "família".

Criação: 橋田壽賀子

Elenco

• 

  米倉涼子

  Haru Takakura

• 

  仲間由紀恵

  Natsu Takakura

• 

  村田雄浩

  Chuji Takakura

• 

  姿晴香

  Shizu Takakura

• 

  岡田義徳

  Ryuta Nakayama

• 

  小橋賢児

  Kinta

• 

  大森南朋

  Harada George

• 

  髙嶋政宏

  Takuya Yamashita

• 

  石橋凌

  Unno Commander

• 

  由紀さおり

  Toki Nakayama

• 

  Akira Emoto

  Kotaro Nakayama

• 

  斉藤洋介

  Heizo Yamashita

1. 1Irmãs

   77 min

   A imigrante Haru Takakura volta ao Japão depois de 70 anos e reencontra sua irmã mais nova, Natsu, de quem se separou ainda criança. A família de Haru decidiu imigrar de Hokkaido para o Brasil, mas a Irmã mais nova, Natsu, acabou pegando uma doença contagiosa chamaa tracoma e foi obrigada a ficar no Japão, fazendo com que as duas irmãs se separassem. Natsu encontra as cartas que sua irmã lhe havia enviado, mas que nunca chegaram às suas mãos. Nelas, Haru descreveu a dura vida que levava no Brasil e os dias de trabalho nas lavouras de café.

2. 2Separadas Pelas Terras do Sul e Norte

   77 min

   Natsu volta para Hokkaido e sofre maus tratos de sua tia e de seus primos. A única pessoa que estava do seu lado era sua avó, Nobu, mas ela falece e a menina decide fugir de casa. Ela é acolhida por Tokuji, um criador de vacas, e começa a ajudá-lo em seu trabalho. Enquanto isso, Haru e sua família estavam sofrendo ainda mais no Brasil. O irmão mais velho, Shigeru, morre de malária e a horta cultivada por Haru foi totalmente destruída por uma repentina chuva de granizo. Desesperada a garota pede ao pai que fuja daquela fazenda de café.

3. 3A Mudança Constante na Juventude

   77 min

   A família de Haru planeja fugir da fazenda de café, mas seus tios são pegos e levados pelos vigias, sendo separados de Minoru. No Japão, Natsu aprende a fabricar queijo ao lado de Tokuji. Ele falece e Natsu decide seguir seu serviço e cuidar das vacas. Quando finalmente acharam que no ano seguinte poderiam voltar ao japão, dá-se início a guerra e os japoneses são expulsos de suas terras.

4. 4Japão! O Amor e a Tristeza do Destino

   77 min

   Durante a guerra, Chuji, o pai de Haru, entra em conflito com o líder do vilarejo, Kotaro. Chuji, que era um "vitorista" e não queria acreditar na derrota do Japão na guerra, acabou se rebelando contra Kotaro e sendo preso. Enquanto isso, Natsu vende seus queijos, ganha muito dinheiro e aprende a fazer biscoitos com George, um nikkei nissei americano. Ela começa a produzi-los até conseguir abrir uma fábrica. Natsu engravida de George, mas ele é obrigado a voltar aos Estados Unidos.

5. 5Ao Brasil

   77 min

   Natsu se casa com Yasu e continua ampliando sua empresa. Haru aceita o pedido de casamento de Takuya, um antigo companheiro de lavoura. Chuji falece e a família se muda para o subúrbio de São Paulo para começar a plantar crisântemos em grande escala. A empresa de Natsu se estende até Tóquio e ela torna-se presidente de uma grande fábrica de doces por longos anos. No presente, as duas irmãs revelam tudo o que havia acontecido, seguram firme suas mãos, acabando com toda a animosidade que existia entre elas. Haru volta para o Brasil e as duas se separam, mas algo acontece que pode fazê-las se encontrarem novamente.