Asterix e os Doze Trabalhos

Sinopse

Depois de mais uma tentativa de conquistar a vila gaulesa, alguns dos senadores romanos começam a suspeitar de que os moradores dali são, na verdade, uma espécie de deuses. César, para manter seu trono, envia à vila uma lista com doze tarefas que só poderiam ser realizadas por seres superiores. Se os gauleses vencerem o desafio, ele admitiria sua derrota. Caso contrário, se tornariam seus escravos. A proposta é aceita. Asterix, por ser o mais esperto, e Obelix, por ser o mais forte, são escolhidos para representar a vila. Com o peso de não falhar em uma só tarefa, os dois saem para cumprir os doze trabalhos e manter a dignidade gaulesa.

Direção: René Goscinny, Albert Uderzo

Elenco

• 

  Roger Carel

  Astérix / Caius Pupus / Idefix / Sénateur (voice)

• 

  Jacques Morel

  Obélix / Employé sur la balançoire (voice)

• 

  Jean Martinelli

  Jules César / Jupiter (voice)

• 

  Henri Virlogeux

  Panoramix / Iris / Décurion (voice)

• 

  Micheline Dax

  Grande prêtresse de l'Île du plaisir / Cléopâtre (voice)

• 

  Pierre Tornade

  Abraracourcix / Assurancetourix (voice)

• 

  Roger Lumont

  Cylindric le Germain (voice)

• 

  Stéphane Steeman

  Mannekenpix (voice)

• 

  Gérard Hernandez

  Vénérable du sommet (voice)

• 

  Henri Labussière

  Huissier de la maison qui rend fou (voice)

• 

  Pierre Tchernia

  Narrator (voice) (uncredited)

• 

  Georges Atlas

  Fantôme de la plaine des trépassés / Cétautomatix (voice)